19 outubro 2007

Assassinando alegremente o meu inglês


Com o passar dos dias, cercado e solicitado pela nova língua, aqui vou matando com prazer indisfarçável e uma pontinha de revanche a língua franca da nossa era. Assim, deixei de dizer caviar, que passou a CAÚIAR, lancei às urtigas os subtitles e adoptei os SUB-TITEN, esqueci-me das apple e adoro APPEN, vou à farmácia e peço PARACETAMON, substituo as BE-TA-REE do meu walkman e coloco um novo SÂ-TI-KÂR (autocolante) no meu passe. Para além disso, deixei de saber o que é um melão, pois aqui tomou a graça de FUCK-TONGUE ! A Ásia é um portento de criatividade. Não se copia, reinventa-se. Direitos de autor.... out !

Sem comentários: